Déclarant notre soutien et notre solidarité au peuple colombien dans sa quête pour la paix
Original: espagnol
CONSIDÉRANT :
Que l'Internationale socialiste est toujours restée engagée dans les processus de dialogue et de paix dans le monde et apporte son soutien actif à la Colombie depuis le mois de mars, durant la démobilisation du mouvement de guérilla M19 et sa signature d'un accord avec le gouvernement de Colombie durant lequel la présence d'une Commission de l'Internationale socialiste a participé à l'instauration de la confiance et à la supervision du transfert et de la destruction des armes du groupe de guérillas.
Que depuis la réunion de ce Comité à Bogota, en Colombie, en octobre 1999, et le XXIe Congrès de l'Internationale socialiste organisé en novembre de la même année à Paris, en France, l'Internationale socialiste a exprimé sa position et sa solidarité afin de continuer à participer au processus de paix en Colombie.
Que durant les différentes réunions de l'Internationale socialiste ses partis membres ont exprimé leur intérêt pour la consolidation du processus de paix actuel en Colombie et pour une solution à cette confrontation interne par le dialogue et la négociation actuellement en cours.
Sur la base de ce qui précède, le Comité de l'Internationale socialiste pour l'Amérique latine et les Caraïbes, se réunissant à Cartagena de Indias, en Colombie :
ARTICLE UN : Réitère sa solidarité expresse avec le peuple colombien dans sa quête pour la paix et dans la recherche d'une solution définitive au conflit armé interne qui dure maintenant depuis 50 ans.
ARTICLE DEUX : Présente son soutien au gouvernement colombien et à son initiative de dialogue et d'engagement au processus de paix mené avec le mouvement de guérilla FARC à la Havane, à Cuba, et exprime son intérêt pour que ces négociations débouchent sur un accord de paix stable et durable.
ARTICLE TROIS : Invite le mouvement de guérilla ELN à suivre l'exemple du FARC en s'ouvrant à un dialogue qui lui permettra de déposer les armes, d'accéder au processus de La Havane ou de lancer un processus indépendant.
L'Internationale socialiste et ses partis membres réunis à Cartagena de Indias, par cet appel à l'engagement en faveur de la paix en Colombie et soutenant la résolution des conflits par le dialogue et la négociation politique, en harmonie avec les préceptes de solidarité, égalité et fraternité qui gouvernent nos partis membres, CONVIENT :
De créer la COMMISSION DE L'INTERNATIONALE SOCIALISTE POUR LA SUPERVISION DU PROCESSUS DE PAIX EN COLOMBIE, et de demander une réunion avec le gouvernement de la République de Colombie afin de faire progresser le processus de paix de manière active dans le cadre des accords que le gouvernement de Colombie négocie actuellement avec le FARC-‐EP à La Havane, à Cuba.
___________________