Original: espagnol
L´Internationale Socialiste réuni à Lisbonne exprime sa solidarité avec Rubén Berríos, un des présidents honoraires de l´IS et président du Parti Indépendantiste Portoricain, PIP, qui est emprisonné à Puerto Rico pour avoir accompli des actions pacifiques de désobéissance civile sur la terre occupée par la Marine des Etats-Unis sur l’île portoricaine de Vieques.
Le Conseil reconnaît le leadership de Rubén Berríos dans la lutte pour la paix et les droits de la personne à Vieques ainsi que son dévouement, tout au long des années, à la cause de la décolonisation totale et de la souveraineté de Puerto Rico.