Original: anglais
Le Conseil de l'Internationale Socialiste à Genève les 23-24 novembre 1998,
Après avoir analysé la crise au Kosovo:
exprime son inquiétude face à la persistance d'une situation de violence, d'instabilité et de tension au Kosovo, qui a des conséquences graves pour les conditions de vie de centaines de milliers de personnes, et réitère que la protection des droits de la personne humaine et l'atténuation des souffrances doivent devenir les priorités de toute action lancée par les parties concernées;
souligne le fait que la communauté internationale devrait faciliter un consensus au sein de la communauté albanaise quant au cours et à la teneur des négociations et décourager toutes les parties de reprendre un conflit armé;
appelle les forces serbes et l'armée de libération du Kosovo (KLA) à cesser toutes les activités militaires et tous les actes d'oppression des Kosovars, assurant le retour des réfugiés en toute sécurité, reconnaissant que la voie d'avenir est d'avoir recours à des moyens paisibles et démocratiques;
Considère que l'accord encouragé par l'action de Richard Holbrooke est une première étape utile pour le lancement de négociations entre Pristina et Belgrade et demande aux parties de continuer à apporter leur soutien total à des actions de ce type;
Souligne une fois de plus que la crise au Kosovo peut être résolue de manière définitive et durable uniquement si l'on reconnaît une forme d'autonomie du Kosovo au sein de la République Fédérale Yougoslave;
Souligne l'importance d'actions internationales pour obliger les autorités yougoslaves à ouvrir immédiatement le Kosovo et le Monténégro à toutes les organisations humanitaires aidant les réfugiés, assurant leur retour en toute sécurité;
Souligne également l'importance de la présence au Kosovo de 2 000 observateurs de l'OSCE et prie les autorités serbes de respecter leurs engagements quant à la garantie de la sécurité de la mission d'observation en autorisant, en cas de danger immédiat, des actions par la Force d'Extraction de l'OTAN basée en Macédonie;
Après avoir analysé la situation en Bosnie-Herzégovine, le Conseil:
Note avec satisfaction que les élections législatives et présidentielles se sont déroulées d'une manière adéquate en Bosnie-Herzégovine et met l'accent sur les résultats satisfaisants obtenus par les forces social-démocrates. Ceci encourage et renforce les actions de ceux qui croient aux accords de Dayton et en une Bosnie-Herzégovine unie, multi-ethnique et multi-culturelle;
met l'accent sur l'engagement de tous les signataires des accords de Dayton à reconnaître la souveraîneté de la Bosnie-Herzégovine et à renforcer l'unité de l'Etat et la cohésion parmi les communautés et entités qui la constituent;
souligne la responsabilité des autorités et des communautés bosniaques de poursuivre avec détermination et consistance l'application des accords de Dayton et de promouvoir, en particulier, le retour des réfugiés dans des conditions sûres et dignes. Les relations multi-culturelles et multi-ethniques devraient également être encouragées et renforcées de toutes les manières possibles à travers l'établissement urgent d'institutions gouvernementales à tous les niveaux en Bosnie-Herzégovine;
presse les institutions financières internationales de mettre en place des programmes d'aide et de reconstruction de la Bosnie-Herzégovine et urge l'Union européenne de réaliser des programmes de coopération convenus et signés par l'UE et la Bosnie;
soutient pleinement le développement de la Bosnie-Herzégovine dans chaque entité et apportera son aide pour l'établissement de relations rapprochées parmi l'ensemble des parties combattant pour une Bosnie-Herzégovine unie, indépendante, libre, démocratique et multi-ethnique.
Après avoir analysé la situation en Europe du sud-est de manière plus générale, le Conseil:
exprime son inquiétude à propos de tendances autoritaires et recommande vivement le passage à la démocratie totale en Croatie, qui garantirait l'application des normes démocratiques recommandées par le Conseil de l'Europe, et qui garantirait la liberté des médias contre toutes les formes de répression;
exprime sa forte inquiétude face aux développements politiques en Serbie, et envers les actions d'oppression du régime Milosevic et la montée de l'influence des forces extrémistes à l'intérieur même du gouvernement serbe, et exprime son soutien aux forces démocratiques et médias et universités indépendants contre toute les formes de répression;
salue le résultat des élections au Monténégro et la formation d'un nouveau gouvernement dont fait partie le Parti Social-Démocrate du Monténégro, et exprime son espoir comme quoi cela aura une influence positive sur les développements politiques en Serbie et la République Fédérale de Yougoslavie;
exprime sa satisfaction quant au fait que la crise en Albanie a été surmontée et quant aux résultats positifs du référendum constitutionnel, et demande à toutes les forces politiques albanaises d'agir de manière plus cohérente et utile afin de stabiliser la démocratie;
demande à la communauté internationale de respecter, dans les délais convenus, les engagements pris pendant les Conférences des Ministres et des Donateurs;
souligne l'importance de l'encouragement de la stabilité en Macédoine;
souligne l'utilité de l'encouragement de toutes les formes de coopération régionale comme l'Initiative pour la Coopération du Sud-Est (SECI), Royaumont et le Conseil de Coopération de la Mer Noire, dans l'objectif de créer un nombre croissant d'occasions pour l'interdépendance et l'intégration parmi les peuples et les pays qui ont été historiquement en conflit.
Enfin, le Conseil:
souligne le fait que la stabilisation politique en Europe central et orientale est une condition nécessaire à la stabilité et à la sécurité du continent européen tout entier;
souligne la nature stratégique de l'intégration européenne, qui peut offrir à l'Europe centrale et de l'est un point de référence essentiel pour contribuer à terminer sa transformation politique et économique en une Europe démocratique, paisible, socialement juste et basée sur des principes de solidarité mutuelle et de coopération entre les régions;
salue le lancement des négociations avec la Slovénie, la Hongrie, la Pologne, la République Tchèque, l'Estonie et Chypre, et demande à ce que des négociations soient entamées le plus tôt possible avec la Bulgarie, la Roumanie, la Lettonie, la Lituanie et la République Slovaque, et répète que l'Union européenne doit adopter une stratégie d'intégration également auprès de pays qui ne sont pas encore candidats, par le biais de la signature d'un accord de coopération;
Souligne son engagement à soutenir toutes les forces politiques social-démocrates en Europe centrale et orientale et demande aux parties membres de l'IS de continuer à soutenir le développement du processus démocratiquedans la région par tous les moyens techniques et politiques possibles.