Original: espagnol
Le Conseil de l'Internationale Socialiste réuni à Buenos Aires les 25-26 juin 1999,
considérant que des éléctions fédérales auront lieu le 2 juillet 2000 au Mexique pour renouveler la présidence et les Chambres de Sénateurs et de Députés;
tenant compte du fait que la majorité de la Chambre de Députés a approuvé un ensemble de réformes électorales qui comprennent l'élimination des obstacles légaux à la formation des coalitions électorales et des candidatures communes, l'augmentation de la transparence des ressources financières, de l'équité, l'obtention du vote pour des millions de Mexicains qui habitent à l'étranger; ces réformes permettront de faire des progrès pour aboutir à des élections propres et transparentes et contribueront au processus de transformation démocratique qui se déroule dans ce pays;
préoccupé par le fait que ces propositions sont examinées par des comités du Sénat;
demande aux sénateurs qu'ils les approuvent aussitôt que possible.