Original : espagnol
Le Comité de l’IS pour l’Amérique latine et les Caraïbes, réuni à La Romana, a pris connaissance de l’évolution récente des procédures judiciaires et administratives qui visent des leaders politiques de plusieurs pays de la région. La situation en Bolivie et au Guatemala a notamment été abordée.
Le Comité réitère son appel aux pays de la région à se doter d’un système judiciaire indépendant qui exerce ses fonctions primordiales dans le respect des garanties d’une procédure régulière et des droits fondamentaux de toute personne.
Le Comité condamne toute tentative, ou dérive d’utilisation des pouvoirs judiciaires dans le but d’entraver des candidatures, de restreindre les droits ou de manière générale, d’entacher le cours des activités politiques dans nos pays. De même, le Comité exprime sa solidarité aux personnes condamnées pour ce type de cause, appelle à la révision des sanctions injustement imposées et à la cessation de toute persécution.