Original: espagnol
Le Comité de l'Internationale Socialiste pour l'Amérique latine et la Caraïbe, SICLAC, réuni à Bogotá, les 4 et 5 octobre 1999,
Exprime son inquiétude et sa profonde préoccupation sur la situation de l'Etat de Droit au Pérou, salue et apporte son soutien actif à la lutte du Parti Aprista Péruvien pour la défense de la démocratie et de la justice sociale et dénonce la persécution systématique des leaders politiques, le harcèlement des opposants et candidats à la présidence et la contrainte des moyens de communication adversaires du régime.
Devant ces faits qui violent les lois d'une façon flagrante et prétendent empêcher le plein droit d'élire et d'élection de l'ex-président du Pérou, Alan García, proposé pour prendre la tête de la liste parlementaire pour l'APRA, dont les dispositions seront étendues aux autres candidats au Congrès et à la Présidence,
Décide,
De demander au régime d'Alberto Fujimori de respecter strictement la volonté populaire, par la réalisation d'élections libres, la cessation des actes d'hostilité contre les secteurs de l'opposition démocratique et la non application des lois anticonstitutionnelles qui prétendent empêcher l'exercice des droits politiques et civiles d'Alan García.