Solidarité avec Beyrouth et le peuple libanais
6 août 2020
L’Internationale Socialiste est profondément choquée et attristée des dégâts et des pertes humaines résultant de l’immense explosion survenue au port de Beyrouth le mardi 4 août. En conséquence de la déflagration, au moins 135 personnes ont été tuées, et plusieurs milliers blessées, avec plus de 300 000 personnes déplacées ou ayant perdu leur logement. L’ampleur des dégâts matériels est vaste, avec des bâtiments détruits sur la moitié de la ville, y compris des quartiers résidentiels, des hôpitaux et de grandes infrastructures au port et aux alentours de celui-ci. L’ampleur des dégâts est vraiment terrible, et l’IS exprime son entière solidarité au peuple de Beyrouth et du Liban ainsi qu’à toutes les personnes affectées, y compris au Parti socialiste progressiste (PSP), membre de l’IS, et à ses membres.
Ce désastre n’aurait pu survenir à un pire moment pour le Liban. En effet, le pays fait actuellement face à de grandes difficultés dans plusieurs domaines : il est confronté à une crise économique et financière au cours de laquelle sa devise a été considérablement dévaluée et la moitié du pays a plongé dans la pauvreté, ladite crise étant exacerbée par la corruption et une mauvaise gestion politique, face auxquelles le gouvernement doit assumer ses responsabilités. Le Liban continue d’héberger le plus grand nombre de réfugiés par habitant au monde, dont la majorité a fui la guerre civile de la Syrie voisine. L’intégralité des problèmes économiques, politiques et sociaux du pays ont été encore davantage exacerbés et amplifiés par la pandémie qui a frappé le monde au cours des derniers mois, le laissant mal équipé pour gérer les conséquences d’un désastre de cette ampleur.
L’aide internationale sera donc essentielle pour permettre au Liban de surmonter cette catastrophe, et l’IS appelle la communauté internationale à apporter un soutien immédiat et considérable. La priorité première doit être la prévention de souffrances et de pertes humaines supplémentaires, en localisant les survivants, en traitant les blessés et en subvenant aux besoins des nombreuses personnes qui nécessitent à présent un abri et de la nourriture. Au cours des mois à venir, un investissement important sera nécessaire pour reconstruire la ville et les moyens de subsistance de toutes les personnes affectées. L’IS est encouragée par les promesses d’aide et la mobilisation rapide des ressources aux quatre coins du monde. Elle incite urgemment tous les pays et organisations qui sont en mesure de le faire de formuler une telle promesse et de fournir l’aide ciblée, laquelle sera essentielle pour la reconstruction de Beyrouth.
Il va de soi que cette tragédie n’aurait jamais dû se produire, et qu’une enquête approfondie est nécessaire afin d’établir comment et pourquoi 2 750 tonnes de nitrate d’ammonium étaient stockées pendant des années au port de Beyrouth, malgré de nombreuses mises en garde concernant le grave danger que représente un explosif aussi puissant. Cette enquête devrait impliquer les organismes internationaux et doit être réalisée avec transparence, afin que les coupables soient tenus responsables.
Surmonter cet événement nécessitera une compassion, une coopération et une détermination extraordinaires, comme nous en avons été témoins au beau milieu de cette tragédie, lorsque les citoyens de Beyrouth se sont offerts de l’aide au moment où ils en avaient le plus besoin. La ville a par le passé été confrontée à de grandes difficultés, et nous sommes impatients de voir ré-émerger un Beyrouth dynamique et de retourner dans un endroit où notre organisation a mené de nombreuses réunions importantes avec succès. Les pensées de l’Internationale Socialiste et de tous ses partis membres accompagnent aujourd’hui le peuple de Beyrouth et nous continuerons de lui apporter notre soutien tout au long de cette période difficile et éprouvante.
Couverture de presse
الاشتراكية الدولية: لتحقيق دولي شفاف للتمكن من محاسبة المسؤولين عن انفجار بيروت
Nna-leb.gov.lb, الخميس 06 آب 2020 الساعة
وطنية - تلقى "الحزب التقدمي الإشتراكي" بيانا أصدرته "المنظمة الإشتراكية الدولية"، وقد أعربت فيه عن "صدمتها وحزنها العميقين جراء الدمار الذي تسبب به الانفجار الضخم الذي وقع في مرفأ بيروت الثلاثاء 4 آب، موديا بحياة ما لا يقل عن 135 شخصا، وإصابة الآلاف، فيما أصبح أكثر من 300 ألف مواطن من دون مأوى"... Lire la suite
Google Traduction:
Socialism International: pour une enquête internationale transparente afin de pouvoir responsabiliser les responsables de l'attentat de Beyrouth
Nna-leb.gov.lb, jeudi 06 août 2020 à
un national - a reçu le «Parti socialiste progressiste», un communiqué publié par «l'Organisation socialiste internationale», a exprimé le «choc et le chagrin causés par la profonde dévastation provoquée par l' énorme explosion , qui s'est produite mardi dans le port de Beyrouth Le 4 août, tuant au moins 135 personnes et en blessant des milliers, tandis que plus de 300 000 citoyens sont devenus des sans-abri. "...Cliquez ici pour le PDF
"الاشتراكية الدولية": لتحقيق دولي "شفاف" للتمكن من محاسبة المسؤولين عن انفجار بيروت
Anbaaonline.com, 6 août 2020
أعربت "الاشتراكية الدولية" عن صدمتها وحزنها العميقين جراء الدمار الذي تسبب به الانفجار الضخم الذي وقع في مرفأ بيروت يوم الثلاثاء 4 آب، موديًا بحياة ما لا يقل عن 135 شخصًا، وإصابة الآلاف، فيما أصبح أكثر من 300 ألف مواطن من دون مأوى... Lire la suite
Google Traduction:
Internationale socialiste: pour une enquête internationale "transparente" afin de pouvoir responsabiliser les responsables de l'attentat de Beyrouth
Anbaaonline.com, 6 août 2020
L '"Internationale socialiste" a exprimé son profond choc et sa tristesse face aux ravages causés par l'énorme explosion qui s'est produite dans le port de Beyrouth le mardi 4 août, tuant au moins 135 personnes et en blessant des milliers, tandis que plus de 300 000 citoyens sont devenus des sans-abri. . . Cliquez ici pour le PDF
الاشتراكية الدولية": لتحقيق دولي شفاف في انفجار بيروت
Almarkazia.com, 6 août 2020
تلقى "الحزب التقدمي الإشتراكي" بيانا أصدرته "المنظمة الإشتراكية الدولية"، وقد أعربت فيه عن "صدمتها وحزنها العميقين جراء الدمار الذي تسبب به الانفجار الضخم الذي وقع في مرفأ بيروت الثلاثاء 4 آب، موديا بحياة ما لا يقل عن 135 شخصا، وإصابة الآلاف، فيما أصبح أكثر من 300 ألف مواطن من دون مأوى"... Lire la suite
Google Traduction:
Socialism International: "une enquête internationale transparente sur l'attentat de Beyrouth".
Almarkazia.com, 6 août 2020
Le Parti socialiste progressiste a reçu une déclaration de l’Organisation socialiste internationale, dans laquelle il exprimait «son profond choc et sa tristesse à la suite des destructions causées par l’énorme explosion du port de Beyrouth le mardi 4 août, tuant au moins 135 personnes et blessant des milliers. " Alors que plus de 300 000 citoyens sont sans abri. "... Cliquez ici pour le PDF
"الاشتراكية الدولية": لتحقيق دولي شفاف في انفجار بيروت
Mtv.com.lb, 6 août 2020
تلقى "الحزب التقدمي الإشتراكي" بيانا أصدرته "المنظمة الإشتراكية الدولية"، وقد أعربت فيه عن "صدمتها وحزنها العميقين جراء الدمار الذي تسبب به الانفجار الضخم الذي وقع في مرفأ بيروت الثلاثاء 4 آب، موديا بحياة ما لا يقل عن 135 شخصا، وإصابة الآلاف، فيما أصبح أكثر من 300 ألف مواطن من دون مأوى"... Lire la suite
Google Traduction:
Socialisme international: une enquête internationale transparente sur l'attentat de Beyrouth
Mtv.com.lb, 6 août 2020
Le Parti socialiste progressiste a reçu une déclaration de l’Organisation socialiste internationale, dans laquelle il exprimait «son profond choc et sa tristesse à la suite des destructions causées par l’énorme explosion du port de Beyrouth le mardi 4 août, tuant au moins 135 personnes et blessant des milliers. " Alors que plus de 300 000 citoyens sont sans abri."
"الاشتراكية الدولية": لتحقيق دولي شفاف في انفجار بيروت
Alhadeel.net, 6 août 2020
تلقى "الحزب التقدمي الإشتراكي" بيانا أصدرته "المنظمة الإشتراكية الدولية"، وقد أعربت فيه عن "صدمتها وحزنها العميقين جراء الدمار الذي تسبب به الانفجار الضخم الذي وقع في مرفأ بيروت الثلاثاء 4 آب، موديا بحياة ما لا يقل عن 135 شخصا، وإصابة الآلاف، فيما أصبح أكثر من 300 ألف مواطن من دون مأوى" ...Lire la suite
Google Traduction:
Socialisme international: une enquête internationale transparente sur l'attentat de Beyrouth
Alhadeel.net, 6 août 2020
Le Parti socialiste progressiste a reçu une déclaration de l’Organisation socialiste internationale, dans laquelle il exprimait «son profond choc et sa tristesse à la suite des destructions causées par l’énorme explosion du port de Beyrouth le mardi 4 août, tuant au moins 135 personnes et blessant des milliers. " Alors que plus de 300 000 citoyens sont sans abri. "... Cliquez ici pour le PDF
الاشتراكية الدولية: لمحاسبة المسؤولين عن انفجار بيروت
Alahdath24.com, 6 August 2020
الاحداث - تلقى "الحزب التقدمي الإشتراكي" بيانا أصدرته "المنظمة الإشتراكية الدولية"، وقد أعربت فيه عن "صدمتها وحزنها العميقين جراء الدمار الذي تسبب به الانفجار الضخم الذي وقع في مرفأ بيروت الثلاثاء 4 آب، موديا بحياة ما لا يقل عن 135 شخصا، وإصابة الآلاف، فيما أصبح أكثر من 300 ألف مواطن من دون مأوى"... Lire la suite
Google Traduction:
Socialism International: responsabiliser les responsables de l'attentat de Beyrouth
Alahdath24.com, 6 août 2020
Événements - Le Parti socialiste progressiste a reçu un communiqué de l’Organisation socialiste internationale, dans lequel il exprimait «son profond choc et sa tristesse devant les dégâts causés par l’énorme explosion qui s’est produite dans le port de Beyrouth le mardi 4 août, tuant au moins 135 personnes. et blessant des milliers, tandis que plus de 300 000 citoyens sont sans abri. "... Cliquez ici pour le PDF
الاشتراكية الدولية: لتحقيق دولي شفاف للتمكن من محاسبة المسؤولين عن انفجار بيروت
New Hub, 7 août 2020
وطنية - تلقى الحزب التقدمي الإشتراكي بيانا أصدرته المنظمة الإشتراكية الدولية ، وقد أعربت فيه عن صدمتها وحزن... Lire la suite
Google Traduction:
Socialism International: pour une enquête internationale transparente afin de pouvoir responsabiliser les responsables de l'attentat de Beyrouth
New Hub, 7 août 2020
ANI - Le Parti socialiste progressiste a reçu une déclaration de l'Organisation socialiste internationale, dans laquelle il a exprimé son choc et sa douleur .
