Original: espagnol
Le Comité de l´Internationale Socialiste pour l´Amérique latine et la Caraïbe, SICLAC, réuni à Santiago du Chili, les 30 et 31 mai 1997, a pris note des mesures coercitives à caractère économique prises contre divers moyens de communication au Nicaragua et, principalement, contre le journal Barricada. Ces politiques gouvernementales, qui ont une influence auprès des entreprises privées du Nicaragua, ont causé une grave crise financière de ce même journal et de quelques radios, qui n´étaient pas soumises au gouvernement.
Le SICLAC voit avec préoccupation cette situation attentant contre la presse de l´opposition au Nicaragua et décide de contacter le président Arnaldo Alemán, en lançant un appel en faveur de la réflexion et de la recherche d´une réponse juste pour résoudre ce grave problème.