Original: espagnol
Le Comité de l'Internationale Socialiste pour l'Amérique latine et la Caraïbe, SICLAC, réuni à Santiago du Chili, les 30 et 31 mai 1997:
Suite à la destitution de trois membres du tribunal constitutionnel qui a eu lieu au Pérou à cause de l'action de la majorité gouvernementale du congrès de la république en réponse à la déclaration d'inconstitutionnalité prononcée par ce tribunal concernant l'autorisation d'une seconde réélection consécutive du président Alberto Fujimori, et suite à la démission du président du tribunal, exprime son rejet de cette décision visant à la violation de l'institutionnalité démocratique dans cette nation.
Exprime, également, sa solidarité envers les manifestations de concertation des forces démocratiques conformément à l'action des partis politiques constituant la base fondammentale de l'institutionnalité du pays.
Demande une clarification quant aux plaintes reçues par la Commission interaméricaine des droits de la personne humaine de l'OEA sur les confessions obtenues sous la torture et le non respect des droits de la personne humaine au Pérou.
Lance un appel à tous les partis membres de l'Internationale Socialiste, afin qu'ils se solidarisent avec la manifestation convoquée par le Parti Aprista Péruvien pour le mercredi 4 juin 1997.