L'IS se félicite de la réponse à notre appel à des soins médicaux pour Almazbek Atambayev
25 mai 2022
Алмазбека Атамбаева привезли в кардиологический центр
K News, 25 mai 2022
Экс-президента Алмазбека Атамбаева сегодня привезли в кардиологический центр. Об этом в соцсетях сообщила экс-депутат Ирина Карамушкина.
Ранее Всемирная организация социалистических и социал-демократических партий (Социалистический Интернационал) выразила глубокую озабоченность состоянием здоровья Алмазбека Атамбаева, экс-президента Кыргызстана и бывшего лидера Социал-Демократической партии Кыргызстана (СДПК, партии — члена Социалистического Интернационала). Об этом говорится в обращении Социнтерна, опубликованном на официальном сайте организации... Lire la suite
Traduction:
Almazbek Atambayev a été amené au centre cardiologique
K News, 25 mai 2022
L'ex-président Almazbek Atambayev a été amené au centre de cardiologie aujourd'hui. Cela a été annoncé sur les réseaux sociaux par l'ex-députée Irina Karamushkina.
Auparavant, l'Organisation mondiale des partis socialistes et sociaux-démocrates (Internationale socialiste) s'était dite profondément préoccupée par l'état de santé d'Almazbek Atambaev, ex-président du Kirghizistan et ancien dirigeant du Parti social-démocrate du Kirghizistan (SDPK, parti membre du Internationale Socialiste). Ceci est indiqué dans l'appel de l'Internationale socialiste, publié sur le site officiel de l'organisation... Lire la suite
Алмазбек Атамбаев госпитализирован в кардиологический центр
Rus.azattyk.org, 25 mai 2022
Бывший президент Алмазбек Атамбаев, содержащийся в колонии №27, переведен в Национальный центр кардиологии. Об этом «Азаттыку» сообщил его адвокат Замир Жоошев. Он напомнил, что 25 апреля Первомайский районный суд удовлетворил ходатайство о необходимости медицинского обследования Атамбаева... Lire la suite
Алмазбека Атамбаева перевели из колонии в Центр кардиологии
Sputnik, 25 mai 2022
БИШКЕК, 25 мая — Sputnik. Бывшего президента Кыргызстана Алмазбека Атамбаева перевели в Национальный центр кардиологии и терапии имени М. Миррахимова, сообщил Sputnik его адвокат Замир Жоошев. Атамбаева госпитализировали сегодня утром — спустя месяц после разрешения суда пройти медобследование, отметил адвокат... Lire la suite
Ex-President Atambaev transferred to Cardiology Center
AKI Press, 25 mai 2022
Former President Almazbek Atambaev has been transferred to the Cardiology Center in the morning of May 25, his son Kadyr Atambaev said.
Close relatives are not allowed to visit him, he said.
Almazbek Atambaev remains in custody since August 8, 2019... Lire la suite
